视频里，阿公阿婆的南京话把萌娃愁坏了，视频外，无数网友“笑出眼泪”、在线催更。新华日报·交汇点记者联系上了视频拍摄者、萌娃母亲顾女士，听她讲述视频背后的故事，而专家们也据此针对普通话与方言的关系各抒己见。
即奶奶外公外祖父外婆外祖母阿爹父亲，也可称“阿爸”、“爹爹”姆嬷母亲，也可称“姆妈”丈宁岳父，叙称；面称随妻子，也说“爸”、“丈宁佬头”丈姆娘岳母，叙称；面称随妻子，也说“妈”公公丈夫的父亲，又称“阿公”，面称随丈夫，也说“爸”婆婆丈夫的母亲，又称“阿婆”，面称随丈夫，也说“妈”
一到春节和平常辰光不太见面的七大姑八大姨碰头你知道应该怎样称呼伐？“老婆的弟弟，应该叫伊啥？”“爸爸，那个给我发微信红包的阿姨该怎么叫啊？”赶在蛇年大聚会之前小编就来和大家聊聊上海人亲戚之间的称呼。让你在各路亲戚的聚会里得体、从容、热情！奥扫收藏，马上派上用场！
