如果因为工作的需要周末要工作,那么从周一到周五也会有休息的时间,此时这段时间也不叫 holiday 或 vacation,而还是叫你的休息日或休假日,例如:What are you doing on your day off?
Love是爱大家都知道,各种美好词语解释,几乎都是正面的、积极的。于是顺势将Lover理解为正面的爱人、恋人、情人,但Lover在真正的英语意思中,并没有Love正面阳光。请看著名的《查特莱夫人的情人》的英文名字:Lover主要是指,婚外情的情人关系。
相信大家对Chinglish早已经见怪不怪了,就连上世纪30年代逐字翻译的中式英语Long time no see(很久不见),也大张旗鼓地进入了英语标准词组的"领地"。当然这不过属于"中式逐字翻译原创版",老外们看后莞尔一笑也就过去了。
酒肉情侣:指能接受彼此的性格和外貌,在短时间里就和对方在一起了,平时一起吃吃喝喝、玩玩乐乐,表面上看起来这样的情侣过得很甜蜜,但实际上缺乏精神交流,且从未探讨过彼此的三观是否相符,以及两个人的未来规划等。
2001input'inputn.输入 投入的资金2002inquirein'kwaiəvt.打听 询问 调查 vi.询问 查究2003inquiryin'kwaiərin.询问 打听 调查 查问 =enquiry(英)2004insect'insektn.