孔融让梨的故事最早被记载在《后汉书孔融传》中,后来被写进我们耳熟能详的《三字经》里面,随后他的故事也随着这本书在我国也流行了近千年的时间。孔融让梨的故事主要讲的是:孔融在四岁时,就学会了把大的梨子给哥哥吃,而自己挑最小的吃。
pine 是松树,apple 明明是苹果,老外却要叫菠萝 pineapple。The smell of love apple and tofu soup permeated whole kitchen.
千百年来,“孔融让梨”一直作为一个道德教育故事而广泛流传,成了许多父母拿来教导子女礼仪谦让的典范。但美国孩子对这个故事会怎样反应呢?以下是美国某中文学校的中文班里——这些孩子的年龄范围在8-12岁——老师讲完这个故事后的讨论记录。