满语是由古老的女真语演化而来，在漫长的历史长河中存在时间短暂，随着清朝封建制度的瓦解，辛亥革命以后逐渐改用汉语，如今已很难找到掌握满语的人！但是在与汉语的长期碰撞融合后形成了东北特有的方言，下面我们就来看看哪些东北的“土话”实为满语！
史上最全的东北话大字典，咱东北银都不一定能整明白啊！A【挨剋】受训斥。【挨排儿】并排。【爱小儿】贪小便宜。B【扒瞎】胡说，撒谎。也说：掰瞎。【扒拉】划拉，摆弄。【叭叭地】话痨，别人插不上嘴。【笆篱子】监狱。蹲笆篱子：进监狱。【巴哒嘴】吃饭时，嘴里发出声响。
●李远芳“榄树打花花揽花，郎在榄上妹榄下。擎起衫尾等郎榄，等郎一揽转屋下。”“榄”“揽”交错间，都分不清是“榄”还是“揽”了。在日常生活中，客家方言的“揽”，是搂、抱的意思。山歌虽以榄花起兴，唱的却是摘榄子的画面——女子撑开衣尾，等着接男子从树上抛下的榄子。
a挨听（四声），挨削，挨雷——挨打。懊糟——愁闷。挨排儿——按顺序排列。挨排儿站好了。爱小儿——占小便宜（贬义词）。他是一个爱小的人嗷啦巴糟——特别苦闷，非常不痛快的意思。b败、白——别。如：1、你败过来，过来我就跳下去；2、你在那白呼啥呢？膀（pang一声）——浮肿。
