潮汕语言：生活中常说的潮汕话用普通话怎么翻译？（1）潮汕人日常会说到以下这些方言，翻译给大家参考。如果翻译得不对，请留言共同探讨。因为潮汕地区有多个地级市，每个地级市又有若干个县或县级市，语言略有不同。
大头好脸＝好面子啦蹼哩奥＝炫耀吐屎吐尿＝说话没有根据鸟嘴＝八卦鸟称＝牺牲堵吾兑＝受不了卖莫＝不错浪堵＝生气激心＝伤心恭过水蚊（恭过只鸭）＝头脑混乱个元两粒＝白痴浪险＝厉害过如（趣味死）＝有趣泰哥拍作咪＝破罐子破摔晤大浪事＝没什么大不了萨做是＝自以为是张够有影有迹＝装得很象真的搭正
现在使用潮汕话的人数大概有3000多万，1000多万在粤东的潮州，汕头，揭阳三市。另外的就是分布在海外的1000多万的潮汕华侨。潮汕人占香港人口的六分之一，潮汕帮又是香港第一大黑帮，因此香港第二语言就是潮汕话，就是为什么我们经常能在香港电影听到有人用潮汕话骂人的。
亲们！神级潮汕话测试即将开始，你准备好了吗？都说潮汕话是世界上最难懂的语言了，别说外地人学潮汕话很难，其实就连潮汕人都未必会说潮汕话，你不信？ok!乖乖，往下看着吧俗话说：食咪水，啖咪话。还是有一定道理。
日前，“走进潮书屋 阅读更精彩：古诗中的潮韵吟诵”活动在潮州市人民广场潮书屋举办，主讲嘉宾用地道的潮州话带领学生朗诵古诗，从诗句中感受潮州方言之美。“走进潮书屋 阅读更精彩：古诗中的潮韵吟诵”活动中，主讲嘉宾用潮州话带领学生朗诵《诗经》。
客家话里的筷子=箸，冲凉=洗身，早上=朝晨，晚上=暗埔，吃饭=食饭，做早饭=煮早朝，做晚饭=煮夜，妈妈=啊咩，爸爸=啊爸，爷爷=啊公，奶奶=啊婆，外公=假公，外婆=假婆，哥哥=啊哥，姐姐=啊姐，弟弟=老弟，妹妹=老妹，姐夫=姊娼，妹夫=老妹细，开水=滚水，哭=叫，傻子=亚古，傻女=亚麻，鞭炮=纸炮，去哪里=去哪位，你=尼，我=涯，大傻子=四六货、大里昂，衣服=衫裤，家里=屋卡，回家=转屋卡，蟑螂=骑察，鱼=额，其中一部分客家话只有口口相传!
比如温州人用“天光、日昼、接力、黄昏、夜厨”这五个词语，分别代表“早餐、中餐、点心、晚餐和夜宵” 。古时候没有时钟，劳作的人抬头看天，“锄禾日当午”，则知道到了“日昼”，赶紧干完收工吃午饭，叫做“吃日昼”。
