中国人起过哪些奇葩的英文名如果你知道中国的知乎网站,你应该也知道美国的Quora。微博网友“假装在纽约”汉化了Quora上的一个问题,“中国人起过哪些在中国以外很少用的奇葩英文名”,结果很多人纷纷响应回答,快来看看你和你的朋友中枪了没?
英国一位16岁女孩建立网站,专门为中国人起英文名字,已经赚了48000英镑。外媒报道,在中国,家长都喜欢给孩子起个英文名字,觉得这对于孩子长大后去英国留学或是工作非常重要。(9月8日 观察者网)越来越多的中国人给自己起英文名,这似乎已经逐渐成为了一种时尚潮流。什么,你没有英文名?
看着满眼的VivianZhang,JosephineWang,Peter,Pan,我常常感到一种荒谬感。全世界范围内,似乎只有中国人爱给自己取英文名。不管是中东人还是日本人,或者其他什么民族,他们在和英语国家的人交流时,基本上都是使用自己原来的名字。
由于中外文化的差异,英文名字也是不能乱取的,取得不好难免会闹出笑话。所以,作为作为一个即将去美国的留学生,没有一个合适好听的英文名字怎么行呢?尴尬例子如果你的名字叫诗婷,那直译过来你的英文名字就是Shiting,但这在英文中确实是大便的意思。