偶闻一初中生诵读岳飞的满江红，至“驾长车”。听到“长”的发音是“cháng”，问：读音的由来。答：老师就是这么教的。无语凝噎……静下心来，网络搜索了一下，居然看到“长车”一词有如下三种解释：①长车即战车②古代的长途车③古代长途运兵车这三种解释都把“长”读作cháng。
对岳飞《满江红·写怀》“长车”一词，一般宋词注本大多解释为“战车”，《汉语大辞典》“长车”条解释为“古时的兵车”，所举例句就是这两句。同时又说“参见‘长毂’”。显然认为“长毂”是“长车”的同义词。《汉语大辞典》“长毂”条之第二项释义：“指兵车。《左传·昭公五年》：‘长毂九百。
岳飞庙《满江红》手书满江红〔1〕宋·岳飞〔2〕怒发冲冠〔3〕，凭栏〔4〕处、潇潇〔5〕雨歇。抬望眼〔6〕、仰天长啸〔7〕，壮怀激烈〔8〕。三十功名〔9〕尘与土，八千里路〔10〕云和月。莫等闲〔11〕、白了少年头，空悲切〔12〕。 靖康耻〔13〕，犹未雪；臣子恨，何时灭。
