最近中式英语又爆火外网，外国人笑冒烟了，波士顿官号也沦陷了。起因是一位外国小姐姐跟男朋友闹矛盾，发了一篇 EMO 的帖子，评论区的我国网友就用中式英语开始安慰她，然后这姐妹就把评论搬到了外网。没想到中式英语就这样水灵灵的爆火全球了。
要我说中国网友绝对是全世界最有梗的，而且英文汉化也是迟早的事，因为中文的内核实在是太有趣了。中国网友的“尖酸刻薄”就这样幽默了全世界。现在在外网最火的莫过于这句:You pretty，he ugly，u swan ，he frog”，很多老外震惊于中文的表达方式，现在这句话已经成为一个热梗火速席卷外网。
去年6月，一位名为“保保熊”的外国博主在中国旅游时以魔性的“City不City”火遍全网。保保熊原名保罗(Paul)，他告诉看看新闻Knews记者，因为喜欢“保”这个字，又喜欢熊，他来中国后就取名“保保熊”。
