戈丁对苏联画家“伊戈尔·米哈伊洛维奇·戈丁”所绘的《钢铁是怎样炼成的》插图，我们很难找到一个合适的词来形容它。总体感觉，我们觉得戈丁的插图，凶狠、狂猛、毛糙，带着一种狼奔豕突、摧枯拉朽的力量，这样的插图，拒绝读者去赏玩它，而是让人感到画面里延伸出来的强刺激的力道。
《钢铁是怎样炼成的》在苏联时代，曾经有多个版本，不少版本都邀请画家，重新绘制了插图。其中，特别要感谢上海收藏大家归琪先生的助力，提供了《钢铁是怎样炼成的》进入中国的最早版本的插图，帮助捋清了我国在民国时期译介过来的早期《钢铁是怎样炼成的》版本插图的来龙去脉。
