在河南，有不少是嘴上常说却不常写又很难认的汉字。事实上，粑粑指的是饼类食物，是广西、贵州、安徽、江西和昆明最著名的名特小吃之一，也是大理地区及萍乡地区常见的传统食品之一，制作方法众多，风味各异，十分美味。
湖广渔夫《方言其实蛮形象》《方言其实很“古雅”》发布后，头条网友反响强烈，评论共计超过2000条。古汉语、文言文中，单音节词比较多，湖北话也许是受了古汉语的影响吧，单音节名词、形容词也较多，从而显得简洁明了。
在北方话语言区，生活中，有许多口语常用字，但书面语汇不常用，几乎成为生僻字，认得或熟悉的人不多。试举几个例子。1、谝 piǎn炫耀、夸耀的意思，与口语中的“显摆”“嘚瑟”意思差不多。如“这个人真会谝能。”“她家孩子成绩好，又谝上了。
