大约是1987年，中央人民广播电台二套每周日上午八点钟有一个《外国电影配音精选》节目，像《追捕》、《国家利益》、《斯巴达克斯》、《最后一滴血》、《尼罗河上的惨案》、《寅次郎的故事》、《基督山伯爵》等等。
我听到网上有朋友说：要论中国的配音艺术，向来都是以上译厂为最强。上译厂代表了中国配音艺术的最高标准。而长影厂虽然也有不少精品佳作诞生，但与上译厂相比，总归还是有较大差距。又有朋友称，长影厂的配音演员，确实不如上译厂的名气大。雅清对此有一些不同看法。
澎湃新闻记者 陈晨上海译制片厂有很多神话，邱岳峰是其中最神的一个。他的声音在配音演员中不算好听，有人说他是个哑嗓子，可他把拿捏自己声音的那份技艺，炉火纯青地灌注在对人性和艺术的高深理解中，演绎出的角色，甚至能展现出超越原作的精彩绝伦。
