作者:沪江泰语原创翻译 | 来源:互联网 | 2016-06-04 10:00 如果终有一天我们要结婚,那以后,每天的每天都要和同一个人在一起,不会腻不会烦吗?可是你有想过吗,每个人都有各自的工作以及其他事情要忙,或许你可能还会觉得能呆在一起的时间太少。拥有的话,就好好珍惜吧。
难度:容易 作者:沪江泰语 来源:沪江泰语 编辑点评:有时候和某个人相处时,你会发现自己怎么都觉得别扭,不喜欢和Ta说话也不喜欢与Ta共处。而当两个情投意合的人在一起时,你却会觉得无论做什么都变得很有意义!
作者:沪江泰语原创翻译 | 来源:THAIQUIP | 2016-03-14 08:00 你跳不出这个世界,是因为你不知道这个世界有多大,一旦你知道了,你就超出了它。当你不断的去探索,去发现,去看到更广阔的世界的时候,你才会发现这个世界原来是这么大。
作者:沪江泰语原创翻译 | 来源:互联网 | 2016-03-20 11:30 生活是美好的还是不幸的,其实只在我们的一念之间。人生这部戏会是悲还是喜,决定权其实在我们自己手里。快乐地生活吧,生活也会用它的热情回应你。
泰语其实很简单据说掌握了世界上最难语言的中国人,天生拥有超强的语言天赋。然而,去泰国玩了一圈,发现泰文一句看不懂……就连最简单的“萨瓦迪卡”也可能都是说错的!你可能和至少50%的人犯了同样的错误。从今天开始,我们会陆续推出泰会讲栏目。
编辑点评:每个人的一生都会遇见很多人。某些人在合适的时间里遇到,就好像在春天遇到鲜花绽放,一切都会美好得难以置信。某个人,好不容易我看到了他,他却仍不知道我在哪里。เราเจอเขาแล้ว แต่เขาแค่ยังไม่เจอเรา我遇到他了,可惜他还没有遇到我。
难度:容易 作者:沪江泰语原创翻译 来源:沪江泰语 编辑点评:你每天都在努力,每天都在早起,每天似乎都在比别人更辛苦,你也许还不知道吧,在你奋斗的过程中,更好的也正在靠近你,正在一步步的感化你,你的生活就会发生质的变化。
编辑点评:时光匆匆如流水,我们总是在感叹时间过得很快,也许你一不经意间什么都改变了。不管你经历多痛的事情,到最后都会渐渐遗忘。因为,没有什么能敌得过时光。ไม่มีอะไรที่จะสามารถ เอาชนะกาลเวลาได้没有什么能敌得过时光。
4/5/2016 沪江泰语原创翻译 德鲁克曾说:“你无法预测未来,但可以创造未来。”在这个世界上,是有许多事情那都是我们所难以预料的。我们不能去控制际遇,却可以掌握自己;我们无法预知未来,却可以把握现在,只要每天都努力,未来就没什么遗憾的。
编辑点评:看到这句话,其实你最想@谁呢?你最亲密最依恋的那个某某某某,还是你最爱最崇拜的明星idol?……是呢,世界这么大,遇到你多么的不容易,哪能轻易地说不爱就不爱,说的容易做的难吧。รักไปแล้ว จะให้เลิกรักง่ายๆได้ยังไง 爱上了,怎能轻易停下?