在南宁的亭子、津头、白沙、杨美、平西、江西、沙井、吴圩、心圩等乡镇以及南宁市郊区、郊县,原住民讲一种与南宁市区的邕浔粤语明显不一样的方言,这种方言叫:平(bing)话(wa)。关于平话,汉语方言界有很多争论,有人认为它应该归于粤语,有人认为它是独立的汉语方言。
南宁心圩平话特色词汇和句子,看你的方言有没有?个人感觉平话很多词语的说法,跟白话差不多,但也有不同,说平话的与说白话的,基本上都可以通话,你们认为平话与白话是分还是合?以下词语,句子与普通话说法不同,摘自覃远雄老师的专著《广西南宁心圩平话研究》一书,请大家指正。
前言平话,是桂南地区一种特殊的方言,语言学家曾主张认为平话属于粤语子方言。然而事实上这个论断值得商榷。平话和白话间存在不小差异,不但语音,许多词汇跟白话都不同。考究平话人的历史,更能发现平话人跟白话人平话的不同。
老外都说中国有世界最强的“加密语言”,那就是各地的方言。哪怕同为中国人,没点语言天赋,有些地区的方言外地人一辈子也听不懂!这还真不是夸张,我国有十大方言区,语言特色差异很大,今天我们就来盘一盘这十大方言区,看看你的家乡属于哪个区?你觉得哪种方言最好听?