A Teller Of Tales 讲故事者 A Teller Of Tales 讲故事者 Many of the tales in this book were told me by one Paddy Flynn, a little
故事梗概:时间是1775年,在巴黎的一家酒馆的楼上的一间屋子里坐着一位白发男人,他正忙着做鞋。他曾在巴士底狱当了18年的囚徒。现在他已是一个自由人了,然而他却不知道自己的名字,也认不出他的朋友。他所知道的就是他必须继续做鞋。在一辆去巴黎的车上坐着路茜,这是他从未见过面的女儿。
它的意思就是:我知道某事的某个细节或者其它角度、其它方面,说这个事又顺嘴提一下另外一件事,但我们又不会在这个时候继续深挖这个新话题,通常是因为没有时间,然后就说 that's another story=那是另外一码事了、那就另当别论了、这个故事改天再说。