那天她在涝池边上帮母亲白赵氏淘布。朱先生看见那女子挽着袖子，露出健壮白嫩的小胳膊，两只手被核桃皮染得黑紫如漆，朱先生佯装找一处清水实际是想换一个角度，不料脚下踩着淤泥几乎摔倒，果然那母女听到涝池周围女人们的哗笑扬起头来。
看过《白鹿原》的人都知道朱先生，却少有人知道他的原型牛兆濂，在三秦民间，他“牛才子”的雅号广为流传。牛兆濂（1867年－1937年），字梦周，号蓝川。西安市蓝田县人，清末关中大儒。幼年过目成诵，后拜三原著名理学大师贺瑞麟门下，光绪十年（1884年）肄业于关中书院。
朱先生是白鹿原上的风云人物，也是一个具有传奇色彩的人物，原著中这样描述朱先生:朱先生16岁考中秀才，22岁考中举人，南方的朋友请他去讲学，他乘兴南去，然而接连几天白天游山玩水，夜间寻花问柳，朱先生一气之下当即决定启程北归，朋友们再三解释，看见他情绪不好怕他思念家人，朱先生义正言辞地说:“君子慎独。此乃学人修身之基本。表里不一，岂能正人正世!何来如此荒唐揣测?”
