今晚，热播剧《狂飙》大结局。有网友发现，剧组通告单上显示张译担任艺术总监。张译共关联15家企业，存续、在业企业5家，涉及文化艺术业、商务服务业、娱乐业多个领域，张译分别担任北京安瑞影视文化传媒有限公司、象山安意影视文化合伙企业等公司监事、执行事务合伙人等职务。
为进一步深化强制报告制度的普法宣传，最高检、中华全国妇女联合会、中国关心下一代工作委员会共同设计制作强制报告制度主题宣传海报，邀请张桂梅老师、李兰娟院士、张译先生共同呼吁依法履行强制报告义务，呵护少年儿童健康成长。
强制报告制度现已写入2021年6月修订实施的《中华人民共和国未成年人保护法》第十一条:“国家机关、居民委员会、村民委员会、密切接触未成年人的单位及其工作人员，在工作中发现未成年人身心健康受到侵害、疑似受到侵害或者面临其他危险情形的，应当立即向公安、民政、教育等有关部门报告。”
演员张译今年特别忙，大家还在聊他在《八佰》中出演的逃兵“老算盘”是如何令眼镜都带着卑微戏份时，国庆档大热电影《我和我的家乡》的《最后一课》篇中，他开场一句“哈喽”又开始领笑全篇，随即，他在仍在上映的《金刚川》饰演的“张飞”壮怀激烈得令人泪目，张艺谋导演的新作《一秒钟》11月27日
□ 逄春阶演员张译因在电影《满江红》和电视剧《狂飙》中塑造的一反一正俩角色，被网民封为新晋“叔圈顶流”。这个评价我赞同。45岁的张译，出道日久，也到了“叔”的份儿上，不抛弃、不放弃、不懈怠，依然激情满怀，以自己的艮劲儿、闷骚劲儿成功破圈。我欣赏他的状态。
殊不知，他并不是一夜成名，张译在这之前跑了十年的龙套。为了更好地演绎《我的团长我的团》中瘸腿的“孟烦了”一角，他无论在哪都瘸着腿走路，为达到人物设定需要增肥，每天吃大量蛋白粉，把自己硬生生吃出肾结石，还落下肩周炎这个毛病。
哈尔滨冰雪大世界股份有限公司15日举办第二十六届哈尔滨冰雪大世界产品展示会暨合作伙伴签约仪式。官宣张译为本届哈尔滨冰雪大世界景区代言人。张译以视频形式向世界各地游客发出“一起感受冰雪的浪漫与神奇”邀请。
