在江苏卫视正在热播的电视剧《欢颜》中，张译饰演章加义，一个外表看上去唯唯诺诺、实际上有勇有谋的医生。2023年，张译迎来作品的大丰收，《满江红》《无价之宝》《刀尖》《三大队》等影视作品接连上映，张译也被称作“品质的保证”。
五年磨“刀”，今日出鞘。11月17日，传奇谍战巨制《刀尖》在京举办首映发布会，张译等几位主创敞开心扉，畅谈电影从拍摄到即将公映历时五年的心得。戏里众人尔虞我诈，戏外则是其乐融融，不但与现场观众热情互动，而主创亲友团和海量嘉宾的到场助阵，也给首映礼现场增添了别样光彩。
