在现代口语中,人们对自己父亲的称呼,不同的地方有不同的叫法,可谓千奇百怪、五花八门。有些地方叫“爹”“大”,有些地方叫“爷”“伯”;还有以“叔”称父亲的,如河南一些地方;有以“相”称父的,如安徽歙县;有以“官”称父的,如福建福清;更有以“哥哥”称父亲的,如浙江武义。
文 | 王嫱有没有发现,在最近的《蜀锦人家》《珠帘玉幕》等古装剧中,父亲被叫作“阿耶”。《蜀锦人家》《珠帘玉幕》电视剧截图虽然早已习惯了“阿玛”“额娘”清宫戏里的叫法,但“阿耶”的称呼实在令人感到陌生。