“唯物主义”和“唯心主义”这两个名称,很为一些学者所不赞同。他们认为译名不准,主张唯物主义应译为物质主义,唯心主义应译为理想主义。如果这种说法能成立,那么整个哲学就要发生根本性变化了。在我看来,这不是译名和用语的问题。
我的个人偏见,中国古典哲学偏重务虚,而务实就差一些,在境界上高一些,在运用上低一些。要论实用性,还是论西方哲学实用性比较强,哲学流派中又以马克思辩证唯物主义为实用性最强,这经过几代伟人都已经证明了,没什么好说的了。