丢人丢大了，一个字：汗！中国书画研究院名誉院长赵清海赠送给台湾著名演员归亚蕾一张条幅，上书两个大字：“影後”。这位大文人自以为玩了一下“高雅”，却露出了文化浅陋的底色。在大陆通用的简体字里，确实是已将“後”字易为“后”字，但作为繁体字，此“后”非彼“後”这是两个不可混淆的字。
厶部：厷厸厹厺厼厽厾叀叁参叄叅叆叇亝 又部：収叏叐叒叓叕叚叜叝叞叠 口部：叧叨叭叱叴叵叺叻叼叽叾卟叿吀吁吂吅吆吇吋吒吔吖吘吙吚吜吡吢吣吤吥吧吩吪吭吮吰吱吲呐吷吺吽呁呃呄呅呇呉呋呋呌呍呎呏呐呒呓呔呕呗呙呚呛呜呝呞呟呠呡呢呣呤呥呦呧周呩呪呫呬呭呮呯呰呱呲呴呶呵呷呸呹呺呻呾呿咀咁咂
书法家在书法创作时经常会遇到这样的问题，有的简体字在不同语态和词性下，所对应的繁体字出现两个或以上。而这些字在古代又是不能混用的，如果一字写错，整篇作品就废了。下面分享这些特殊的异化字、简繁字，记住这些字的用法，基本上很多错误就能避免了。建议转发或收藏，有时间再学习。
“斗”和“鬥”原本是兩個形义并无关联的汉字，后来汉字简化，这两个字取其笔划少且构形简单之“斗”而成为一字。其实，即是如此，它们仍是两个音义均不关联的汉字。我们先来看“斗”字。“斗”的字体演变轨迹为：甲骨文字形和金文略似。‘《说文解字·斗部》：“（斗）十升也。象形。有柄。
C参 仓 产 长 尝 车 齿 虫 刍 从 窜 才 蚕 灿 层 搀 谗 馋 缠 忏 偿 厂 彻 尘 衬 称 惩 迟 冲 丑 出 础 处 触 辞 聪 丛。D达 单 当 党 东 动 断 对 队 担 胆 导 灯 邓 敌 籴 递 点 淀 电 冬 斗 独 吨 夺 堕。
板：老（闆）、木（板）表：手（錶）、外（表）干：（干）涉、（乾）燥（幹）部后：（後）面、皇（后）系：唔（系）、關（係）、聯（繫）历：（歷）史、日（曆）钟：時（鐘）、（鍾）意丑：（醜）怪、子（丑）寅卯范：模（範）、（范）仲淹【注：姓氏】丰：（豐）富、（丰）采刮：（颳）風、搜（刮）胡
干:對應三個繁體字: 涉，燥，部;繁体字，亦称繁体中文，1935年的《第一批简体字表》称之为正体字，欧美各国称之为传统中文，一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字，有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。
在一些特殊场合，常常需要使用某些繁体字。没有系统学过繁体字的人往往以为只要笔画多的就一定是对应的繁体字，于是在由简变繁时发生错误，例如把“皇后”转换成“皇後”，把“准许”转换成“準許”，把“理发”转换成“理發”，闹出不懂装懂的笑话。
