平原兄带我们正在编纂一套《潮学集成》,刚才他演讲时也提到了暨南大学潮州文化研究院要做的这个重要项目。我这个发言是基于《潮学集成》(我和暨南大学陈晓锦教授主编)的方言卷来谈的。因为可供编选的成果太多,我们只能把时间上限定为从20世纪开始,也即1900年开始。
“ ‘发瘴’是什么意思啊?谁能解释一下?”日前,一位老同学在微信群发问。我看到后回复:“‘发瘴’一词可能与岭南历史上长期流行的瘴病有关。具体如何需作专门研究。”近日,我陆续收集到一批材料,经深入分析,发现“发瘴”一词内涵丰富,关联着客家拓荒壮大历史,同时也见证着岭南开发进化历程。
标题选自《孟子·告子》,将紾读为,母语是潮语的人不必查注释,便能明白意思。读这个音有何根据?潮音字典多不收此字,有收者注其音为,这是今音,若依此音读标题,则不知所云,因为孟子在写这句话时,紾是当时的读音。