唐山方言例谈：“故意”唐山人习惯将“故意”说成“竟故意儿”，“意”读作“yǐ”，唐山有些地区甚至还简称为“竟意儿”。例如：“说是不小心弄坏了，我看他是竟故意儿的。”“跟他说多少遍了，可就是不听，竟意儿反着来！”“故意”一词，带有存心、有意的含义，唐山话还叫做“成心”。
尽管----情管 挑唆--挑算 不结实、不牢靠----了孝 快点儿---爽马林地、快马林地 生了锈---招生熟 吵嘴----招几 大声嚷---咋咋胡胡 无原因的好东西也不爱吃---咋胡 故意---出心地 不用----甭嘎 东西很重----大沉沉 负担很重---大沉沉 干活----干营生 聊天-----啦呱儿 动手打架---下了架子 迷路---胡麦 娶亲----将媳妇 女的结婚---揍媳妇 团队散伙，物件散架---扎杀了 农民----下庄户的 商人---揍买卖的 钜锅匠----鼓炉子 屠夫----杀把子 院子---天井 车轮----车鼓轮儿 风箱----风掀 手电筒----电棒子 布片----铺衬 十个----一把子 枕头---豆枕 大衣---大氅 裤头 短裤---- 裤衩子 学校---书房 学屋 入学---上书房 上学屋 摔跤---拔轱辘 大惊小怪、穿衣太少----矢张 没有办法、干着急、----干瞪眼、俩眼蹬得一样大 死去----白瞪眼 没有办法，解决不了，人将死 东西没办法的挽救----治不得，得不到，做不成，没有时间----捞不着。追赶---段 烧包-沾沾自喜的样子，贬义。表示同意， 正确---是囊 咱---怎 不舒服----乔气。
1、理发叫：推头；2、院子叫：当院里；3、玉米面干粮叫：窝窝头；4、玉米杆叫：棒子秸；5、厨房叫：灶 伙；6、水桶叫：梢；7、花大姐：臭大几8、卧室叫：里屋；9、舅母叫：妗子；10、伯父叫：大爷；11、伯母叫：大娘；12、做饭叫：揍 饭；13、昨天晚
开片(打架，动刀动武)擦鞋(拍马屁)一身蚁(一身麻烦)一担担(半斤八两，彼此彼此)手瓜硬(比喻权利大)执死鸡(执到便宜)跌眼镜(估计错误，走了眼)大出血(大降价，血本无归)摸门钉(吃闭门羹)踢晒脚(非常忙碌)食死猫(背黑锅)扯猫尾(演双簧，串通自来)抛浪头(吹嘘自己，或吓唬人显示
