【编者按】第二届岳麓书会•“校园阅读推广人”好书推荐活动是由湖南出版投资控股集团、中南出版传媒集团主办,湖南省新华书店承办的阅读活动,以学生亲近的人为榜样,通过榜样的力量引导学生在读书中享受乐趣、感悟人生、获得成长。
《堂吉诃德》已阅读过半,对作品的基本含义也已大体了解。该著作本是发表于欧洲文艺复兴后期(1605年),其初衷是为了讽刺当时盛行的骑士小说,从而批判那些无所事事,坐吃山空的没落封建贵族们不思进取,总生活在曾经的荣光中。
1957年,杨绛接到了翻译“第一小说”《堂吉诃德》的任务。为了翻译这本小说,她去找来众多版本的英译本和法译本,却发现很多地方的细节,都各有不同,杨绛也不知道哪个更好。于是,为了将《堂吉诃德》翻译得更贴近西班牙语原著,她自学西班牙语,此时,杨绛46岁了。
《围城》是钱钟书先生所著的长篇小说,是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说,被誉为“新儒林外史”,小说主要通过对主人公方鸿渐的人生经历叙述,表达了自己对生活的思考,婚姻是一座围城,人生也是一座围城,如果你现在对自己的人生感到迷茫,不妨去看看《围城》或许你能走出现在困住你的围城。