他将普希金、高尔基等经典作家作品译介入中国,由他翻译的著名散文诗《海燕》入选中小学语文教材,成为家喻户晓的名篇……今年恰逢著名翻译家、外交家戈宝权诞辰110周年,“文化和友谊的使者——戈宝权诞辰110周年纪念展”25日起在中国近现代新闻出版博物馆展出,80件文献展品集中亮相。
文|赵文新到中国现代文学馆参观,大门上巴金先生的手模如舟楫,载着我们驶向现代文学的万顷碧海之中。在展厅,讲解员指着瞿秋白的作品说,他翻译的前苏联作家高尔基的《海燕》,会背吗?讲解员在朗诵:“在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲地飞翔。
图为徐扬生在启动仪式上作主题演讲 李沛瑶 摄中新网深圳11月5日电 (朱族英 李沛瑶 刘丽红)中国工程院院士、香港中文大学(深圳)校长徐扬生5日在第二十三届深圳读书月启动仪式上称,现代化的城市需要科学精神,需要人文精神,也需要艺术精神。