按照一般的解释：水鬼是指“投水自杀或者意外而死的人，会徘徊在淹死的地方，变成水鬼。然后在水里耐心地等待，引诱，或者是强迫人落水而死，来当自己的替死鬼”。这个说法大致是不错的。不过，并非所有淹死的鬼都会寻找替身，有些鬼在水府日子过得舒坦，未必愿意转世投胎成人。
潮新闻客户端 金飞祝红条草纸包年的脚步声越来越近。儿时腊月十五后，阳春师（我养母阿娘）与我天天晚上用一盏煤油玻璃罩灯照明，面对面踏着两部洋车（缝纫机）为人家赶制过年的新衣。除夕前几夜经常是做通宵的。我难免有时埋怨：“冇一个小活鬼（小孩的方言）像俺这样累。
拙文《元史三贤的京剧缘及其他》（https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_26720239）在《上海书评》上发表后，意外地得到读者的青睐。反响较大的是蔡美彪、杨讷两篇，相对受“冷遇”的是周清澍那篇。
庄邻都说周七猴子怕老婆，周七猴子听了总是脸一本，头一扬说：“怕老婆有饭吃。”这天，几个庄邻聚在一起闲拉呱，见周七猴子从一边过来了，有个人出点子说：“咱今天难难周七，当大伙的面问他为什么怕老婆，看他怎么说。
“老鬼三”，上海话读如“老居山”。这个词，在劳动者阶层里用得比较多，在知识分子和有钱人群里，不大能听见。把它归于本地俚语，应该不错。老鬼三 玩意儿“老鬼三”究竟是什么意思呢？真要给它框定一个解释，还不太容易。北方话里，倒是有个词跟它相近，那就是——“玩意儿”。
n gō dèn sē id daʔ qí uèn gī， hǎo mā dandān fad dæʔ pixī dán。注:豆叽鬼，还见于湖南洞口等地的赣方言中，而“豆俚鬼”，则见于江西上高、湖南耒阳等地的赣方言中。
