全外籍演员，却说着全中文对白，看这样的话剧是一种怎样的体验？18日，上游新闻从重庆大剧院获悉，由张国立导演、11位外国演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》，将于5月10日至11日在重庆连演两场，目前演出已经开票，观众们可以关注重庆大剧院微信公众号购票。
“我是你们的老朋友，来自加拿大的大山，今天在四川的阆中古城。我不知道在座的朋友们对阆中熟不熟，一会儿我给你们做个向导，带你们转一圈。”13日晚，在成都高新中演大剧院举行的《肖申克的救赎》中文版话剧主演见面会上，主演大山通过视频连线的方式用流利的中文和成都观众打招呼。
世界级经典IP、张国立导演倾力执导、11位来自8个不同国家的演员全中文演绎......今晚（4月19日），由苏州广电旗下南施文娱主办的《肖申克的救赎》中文版话剧在苏州湾大剧院开启苏州首演。演出现场，11位“老外”演员全中文的倾情演绎多次赢得掌声与喝彩声。
封面新闻记者 荀超【谈艺录·人物介绍】大山 在话剧《肖申克的救赎》中文版中饰演“瑞德”大山(Mark Rowswell) ，加拿大籍演员、主持人、相声演员，是中国观众⾮常熟悉的国际友⼈。他曾四次登上央视春晚，并积极发挥⾃⼰的优势，为中⻄⽅架起⽂化交流的桥梁。
“一下子给我涨工资了。”张国立说。“涨工资”是因为他为四川省拿了第一个梅花奖，梅花奖是中国戏剧的表演最高奖，那一年是1987年。张国立因为表演获奖的剧目，是一部外国戏《朱丽小姐》，诺贝尔文学奖获得者瑞典作家斯特林堡的名作。张国立（左）在话剧《朱丽小姐》中。
深圳新闻网2024年8月9日讯（记者 陈颖玑 通讯员 江浩瀚）“文化是无界的，不同文化之间有着很多共通共融的地方，国际人才的流动聚集也应该是无界的！” 8月8日，《肖申克的救赎》国际戏剧人才沙龙活动在坪山区马峦街道的长守戏剧谷举行。
银行家安迪成功从肖申克监狱越狱后，拿走了典狱长诺顿的37万美元（当时的1美元相当于现在的25美元，相当于是一笔巨款了）。好好利用自己的学识，挣更多的钱不好吗？为啥要去墨西哥的锡瓦塔内霍，开间小旅馆，租艘破船为生？
