中国南朝时期有一句成语叫“管中窥豹，可见一斑”，意思是从竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一块斑纹。通常比喻因视野狭窄而无法看见事物的全貌，也可以用来比喻通过观察事物的一部分来推测全貌。一千多年后分子生物学的出现，赋予了这句古老的成语全新的涵义。
听说世界上跑得最快的动物就是猎豹，看动物星球频道的时候看到猎豹那种浑然天成的速度、轻而易举追上他的猎物后撕开的画面～会留下心里阴影的......这种就应该属于大自然的动物，如果被当成宠物养，那会长成什么样子呢？
2020年，南非萨马拉私人野生动物保护区的工作人员在拍摄猎豹的日常活动时，无意间见到了他们从未在各种纪录片中见到的画面：两只雌性猎豹竟然结成了联盟，在长达数天的时间里，它们共同抚养幼崽，彼此相处融洽。这两只猎豹的行为让科学家困惑，科学家不得不重新思考猎豹的社会结构。
狮子豹子老虎，一听就是猛兽，但有一种豹子被称之为猛兽之耻，那就是猎豹，又称打工豹。猎豹虽然名字是后缀是豹，但和花豹东北豹等并不同，因为猎豹名字的前缀是猎。所有以猎为前缀的野兽都是当人类宠物的，如猎狗、猎豹和猎鹰，都具备能辅助人类打猎的功能。人类驯化猎豹辅助打猎具有悠远的历史。
人类的好伙伴一般都是狗，但是来自津巴布韦的训练员Ed Oelofse却和凶猛的猎豹Sylvester感情深厚，一人一豹经常形影不离。Sylvester小时候，母亲和其他4个兄弟姐妹就被狮子残忍地杀死了，变成孤儿的Sylvester被Ed收养。
译/王志成1.遇见猎豹一家本打算在旱季来临时拍摄北美野牛成群结队穿过阿拉斯加山的场面。然而，北美野牛这次没有越过育空河，也许它们预感到河对岸有美洲狮群正在焦急地等待它们。苦苦等待多日没有结果，心里很烦。这时，我通过相机的长焦镜头看见一只母猎豹和五只猎豹幼崽在育空河谷底奔跑。
