12月16日，第三届上海国际网络文学周正式开幕。本届网文周由上海市新闻出版局、中国音像与数字出版协会指导，上海市出版协会、阅文集团主办，16个国家的网络文学作家、译者、学者和企业代表齐聚一堂，共论网文全球化时代文化交流新风向。
2023年，是中国品牌出海新纪元中重要的一年。在经济和国际的视角下，中国品牌出海的巨大浪潮已势不可挡，东南亚、日韩、欧美等地区，越来越多地出现中国品牌竞逐的身影。一众国产品牌在国内激烈竞争中脱颖而出，也都在海外干出了一片新天地。“出海已不是选择题，而是必答题。
封面新闻记者 荀超 上海报道“今天，网络文学已经成为汇聚全球创新创造活力的产业。过去三年，好故事的种子在200多个国家和地区落地生根，海外网络作家增长了三倍，网络文学从全球共读真正进入到了全球共创，年轻人成为当之无愧的创作主力。
【阅文集团旗下起点国际今年新增出海AI翻译作品已超2000部 同比增长20倍】财联社12月16日电，财联社今日从第三届上海国际网络文学周开幕式上获悉，截至2024年11月底，阅文集团旗下海外门户起点国际（WebNovel）已上线约6000部中国网文的翻译作品，今年新增出海AI翻译
12月5日，由中国音像与数字出版协会支持的《2023中国网络文学出海趋势报告》在第二届上海国际网络文学周开幕式上发布。报告显示，中国网络文学行业2022年总营收达317.8亿元，同比增长18.94%；海外营收规模达40.63亿元，同比增长39.87%。
近日，中国音像与数字出版协会发布《2024中国网络文学出海趋势报告》显示，2023年，我国网络文学行业海外市场营收规模达到43.50亿元，同比增长7.06%。网络文学出海已经从高增长向高质量转换，进入“全球共创IP”的新阶段。在此背景下，越来越多国内网文写手开始转战海外市场。
来源：人民日报海外版 “此前我从没想过会成为一名写作者。当我读了越来越多的言情小说后，发现里面经常重复‘少女落难’的俗套剧情，便对丈夫吐槽。他灵机一动，建议我写自己想看的故事。就在这时，我遇到了起点国际（WebNovel）。
据《2022中国网文出海趣味报告》，截至2022年底，阅文集团海外门户起点国际已上线约2900部中国网络文学的翻译作品，培养海外网文作家约34万名，推出海外原创作品约50万部。如今，年轻人已成为海外网文创作的中坚力量——在起点国际，00后作家占比高达37.5%，95后占比为29.
