文/谢侃“不忘初心，方得始终”在这个巨变的社会，很多人用这句话警醒自己：不要因为变化而迷失自我。古今中外，凡是初心不改、死磕到底的人，都能最终获得成功。乔布斯、科比、屠呦呦，大家看到的是他们的功成名就的“终”，但有没有看到他们的“始”，即“初心”呢？
The education campaign on the history of revolution should make Party members and officials remain true to the original aspiration and undertake their mission， and strive to advance the great cause that the martyrs fought and sacrificed themselves for. ——2019年9月18日，习近平在听取河南省委和省政府工作汇报时指出。
Chinese President Xi Jinping on May 10 said celebrating the centenary of the Communist Youth League of China is to encourage its members to forge ahead on the new journey to realize the Chinese Dream of national rejuvenation. Xi， also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission， made the remarks when addressing a ceremony held at the Great Hall of the People in Beijing marking the 100th anniversary of the founding of the CYLC.
The Congress stresses that our Party has a pivotal role in building China into a modern socialist country in all respects and in advancing the rejuvenation of the Chinese nation on all fronts. As the largest Marxist governing party in the world， we must always stay alert and determined to tackle the special challenges that a large party like ours faces， so as to maintain the people's support and consolidate our position as the long-term governing party.
The top scorer in the college entrance examination。它是以毛竹为原材料，运用该校自主研发的刨切微薄竹技术制作并印刷而成的，相关技术曾获国家技术发明奖二等奖。
作为亚洲最高规格的国际综合性体育赛事，第19届亚运会（The 19th Asian Games）正在中国杭州火热举行。杭州亚运会吉祥物——“宸宸”“琮琮”“莲莲”体现了杭州对体育精神的诠释，象征着城市发展的力量，也向世界诉说了炎黄子孙对中华优秀传统文化的传承与发展。
《习近平谈治国理政》一书自2014年9月28日公开发行第一卷中文版以来，陆续译为英、法、俄、阿、西等20多个语种。我们今天请来了参与翻译工作的中国翻译协会常务副会长、中国外文局前副局长黄友义，与广大网友们分享。
These original conclusions in the theoretical system are as follows: the CPC’s leadership provides the fundamental political guarantee for Chinese modernization;
同志们:Comrades，现在，我代表第十九届中央委员会向大会作报告。The Chinese people are more inspired than ever to forge ahead， more resolved than ever to work hard， and more confident than ever of securing success. They are filled with a stronger sense of history and initiative. With full confidence， the Communist Party of China and the Chinese people are driving the great transformation of the Chinese nation from standing up and growing prosperous to becoming strong. We have advanced reform， opening up， and socialist modernization and have written a new chapter on the miracles of fast economic growth and long-term social stability. China now has more solid material foundations and stronger institutional underpinnings for pursuing development. The rejuvenation of the Chinese nation is now on an irreversible historical course.
