前不久,笔者来到长沙图书馆,聆听了北京外国语大学亚洲学院教授曾琼所作的以《从老子到冰心——泰戈尔与中国文人的跨时空对话》为题的讲座,看到了两国文化交流互鉴,演绎了一个个文坛佳话,希望文化交流之花盛开,中印友谊之树常青。
每翻译一本书,几乎都有一种冲动与习惯,会写写翻译过程中的感受与体会。不过,完成泰戈尔《修行:生命的证悟》后,我原本并没有撰写“译者前言”或者“译者后记”之类文章的打算,原因很简单:不是不想写,而是心中感想太多,竟不知从何写起;
中新社昆明1月14日电 题:从泰戈尔访华说起,如何以文常会友?——专访中国知名作家、诗人于坚作者 缪超 刘丽慧诗歌是一个民族语言特质体现最为透彻的形式。中国和印度这两个比邻而居的文明古国,人文交流历史源远流长。流传至今的诸多佳话中,泰戈尔访华便是一例。
中新社昆明1月14日电 题:从泰戈尔访华说起,如何以文常会友?——专访中国知名作家、诗人于坚作者 缪超 刘丽慧诗歌是一个民族语言特质体现最为透彻的形式。中国和印度这两个比邻而居的文明古国,人文交流历史源远流长。流传至今的诸多佳话中,泰戈尔访华便是一例。
封面新闻记者 张杰 实习生 刘珈汐春天与诗,有着天然的联系。千百年来,咏唱春天,是诗歌最重要的主题之一。英国诗人、剧作家叶芝曾说,每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切苦痛。立春已过,在这个美好浪漫的春天,让我们一起走近泰戈尔,感受深邃的哲理之光与浪漫天真的诗意王国。
《泰戈尔诗选》:泰戈尔著;郑振铎译;江苏凤凰文艺出版社出版。《泰戈尔像》,徐悲鸿绘。“印度诗人泰戈尔说过:‘信念鞭策着人们,勇敢面对未知的前途。’”7月4日,习近平主席以视频方式出席上海合作组织成员国元首理事会第二十三次会议时,引用了泰戈尔的名言。
林徽因是一个名字亦是一个传奇林徽因(1904年6月10日-1955年4月1日), 中国近现代杰出的建筑家、诗人、作家,人民英雄纪念碑和中华人民共和国国徽深化方案的设计者之一,建筑学家梁思成的第一任妻子。
来源:环球时报 【环球时报综合报道】编者的话:在前两期的史海回眸文章中,我们回顾了中法友谊信使富尔访华的故事,重温美国记者在京接受的“神奇一针”,在印度诗人泰戈尔访华100周年之际,让我们感受一场中印文化的“双向奔赴”。
引言:“执滞于小事情”与“无聊的东西”鲁迅与徐志摩的关系,是一个既往研究很少讨论的话题 1 ,究其根源和双方的冲突“表面上看都是鸡毛蒜皮的小事情” 2 有很大关系,研究者如果想去讨论他们的关系,就会因为缺乏足够重要的事件支撑,而陷入意义阐发危机。