在纪录片《共同的建造》拍摄中，很多拍摄对象都有中文名字，他们真的是随便起的吗？其实，他们是把自己对于中国文化的理解，植入自己名字中。其中有一个姑娘给自己起的名字叫白杨，是来自于茅盾的一篇散文《白杨礼赞》。
方慧兰这个名字就是她2013年步入政坛时起的，她当时是多伦多中区的自由党候选人，为了获得更多华裔社区的支持，她按照自己名字的谐音取名“方慧兰”，还热热闹闹地举行了一个中文命名仪式。“慧兰”容易让人联想到慧质兰心，内外兼修，很有那么点中国味。
泰国历任国王都取有一个郑姓中文名字，这其中是否隐藏着什么秘密呢？让我们从泰国历史上的华人国王、吞武里王朝的开创者郑信的故事开始谈起。中国人自古以来就有移居海外的传统，无论是为了谋生还是为了躲避战乱，他们在世界各地扎根并取得了丰硕的发展。
中国正史《史记》、《汉书》中只有朝鲜传而无韩国传。《三国志》卷二十记载，汉代初中，箕子的后裔朝鲜侯准被燕人卫满击败南逃，建立政权，自称韩王，其地“在带方之南，东西以海为限，南与倭接，方可四千里”，大致也就是今韩国所在的地方。
