《尼采著作全集:悲剧的诞生·不合时宜的考察·1870-1873年遗著》(第1卷),[德]弗里德里希·尼采著,孙周兴、彭正梅、李超杰、余明锋译,商务印书馆2023年8月出版,1062页,280.00元尼采的哲学发轫于古典学(主要是古典语文学)。
国内一个流行的说法,就是说尼采是诗人哲学家,其实这个不是中国人的发明。现在大家都接受,尼采作为一个哲学家,他的主题是一个三连论,就是超人、追求权力的意志和永恒回归的三连论,之所以叫三连论,就是说三个板块不是独立的,也不是平行的,它是相互重叠相互交错的。
大众新闻记者 梁雯今年,商务印书馆汉译世界学术名著丛书累计出版1000种。这套丛书的出版,持续了四十多年,可谓我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。这么多年过去,它给我们带来了什么样的滋养?