结束了 2023 赛季中超征程，梅里达返回西班牙开始休假。作为津门虎队的中场大脑，本赛季梅里达联赛出场 26 次 20 次首发，取得 1 个进球和 4 次助攻的数据，不过仅仅靠进球和助攻的数据，并不能完全体现西班牙人的场上作用和价值。
34岁的梅里达更新社交媒体，向外界宣布了自己退役的决定。梅里达司职中场，曾在2022年至2024年效力中场天津津门虎。梅里达在社交媒体上表示道：“19年前，我离开家去追寻我的梦想，就在17年前的今天，2007年9月25日，我实现了梦想。多亏了足球，我有幸经历了这么多。
前阿森纳、马竞、津门虎球员梅里达发文宣布退役，结束自己17年的职业生涯。梅里达写道：“19年前，我离开家乡去追寻我的梦想，正好在17年前的今天，2007年9月25日，我实现了这个梦想。能够因为足球而经历如此多的事情，我感到非常幸运，感谢在这段旅程中遇到的每一个人。
34岁的前天津津门虎外援中场梅里达在社交媒体上正式宣布退役结束了他长达18年的职业生涯随后@天津津门虎FC 表示：感谢弗兰为我们留下的美好回忆愿你享受退役后的每一天消息传来后不少球迷也纷纷表示不舍之情作为一位曾与武磊并肩作战的西班牙人前队友，梅里达在中国足球圈留下了深刻的印象。
