一提到绍兴,想到的是什么?想到的是2500年建城史的古城风华,是从百草园到三味书屋,还是火遍全网的总要去趟江南吧?大多数人对绍兴的印象都是温柔婉约,不过一和绍兴人交流,将迅速破灭,势如破竹的绍兴话完全和江南小城是两幅面孔。绍兴话,到底多有意思?今天就让你见识见识。
1. A cat may look at a king.[字面意思]猫也可以看国王。[解释]无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老,或经验不如你多,就不让他发表意见。2. A penny saved is a penny earned.