来源：中央广电总台国际在线编辑：赵妍国际在线消息（记者 左妍冰）：4月26日，国务院台湾事务办公室举行例行新闻发布会。发言人朱凤莲在回答记者提问时表示，两岸同胞讲相同的语言，用相同的文字，但由于生活环境和习惯用语不同，对一些物品的叫法存在差异，是很自然的现象。
来源:中国新闻网中新网4月19日电综合台湾媒体报道，近日台湾一册中学生物课本将马铃薯称呼为“土豆”，被台湾政客以“大陆用词”拿出来说事，并称需要纠正。此事发酵后，在网络上引发讨论。图为课本。图片来源：台湾“中时新闻网”截图。
马铃薯 马铃薯 马铃薯的名字很多。河北、东北叫土豆，内蒙、张家口叫山药，山西叫山药蛋，云南、四川叫洋芋，上海叫洋山芋。除了搞农业科学的人，大概很少人叫得惯马铃薯。我倒是叫得惯了。我曾经画过一部《中国马铃薯图谱》。
湖广渔夫《方言其实蛮形象》《方言其实很“古雅”》发布后，头条网友反响强烈，评论共计超过2000条。古汉语、文言文中，单音节词比较多，湖北话也许是受了古汉语的影响吧，单音节名词、形容词也较多，从而显得简洁明了。
For example， “grass jelly” has various names. It is known as hot sweet soup in Taiwan. But in the Chinese mainland， it is more like a jelly snack and called “Qingcaohu” in eastern China， while also called “Caoguo” in southeastern China.
西红柿：火柿子南瓜：倭瓜莴苣：窝笋卷心菜：洋白菜马铃薯：土豆苦瓜：癞葡萄洋葱：葱头地瓜：山芋橄榄：青果莲藕：藕（nǒu）青椒：辣子四季豆：豆角鲤鱼：拐子咸猪肉：腌肉、腊肉金针蘑：金针菇竹笋：玉兰片虾仁：海米牡蛎：海蛎子鲳鱼：平子鱼调料：佐料酱油：清酱芝麻油：香油八角：大料辣根：芥
