来源：大皖新闻 9月17日，安徽亳州，当地一演唱会上，歌手杜德伟在台上大声将亳（bo）州错读成毫（hao）州，现场观众大声纠正，杜德伟随后改正了发音。视频截图9月18日，视频发布者王先生称，他可能就是故意玩梗，很多人不注意会把这个字读错，自己也习惯了，最后歌手也更正了。
在中国安徽省，有一个市的名字看似简单却常被念错，这个市就是蚌埠。蚌埠的名字来源于古代的一个美丽传说，关于一位渔夫和一只珍珠蚌的故事。传说中，渔夫在淮河边捕获了一只蚌，蚌中有一颗璀璨的珍珠。渔夫将珍珠赠予国王，国王为了纪念这个事件，便将这个地方命名为“蚌埠”。
2007年11月18日《北京晚报》第22版，刊登了一篇文章，说英国威尔士安格尔西岛上有一个小镇名字叫，Llanfairpwllgwyngyllgogerychwymdrobwllllantysiliogogogoch，这是一个很长的地名，包含了58个英文字母，翻译成汉语用了28个汉字。
