不管哪个国家出生,不管是什么民族,不管每个人的母语各是怎样,但我们呼唤母亲的方式,总有一个与mama 相似。mama 是一个全世界通用的词,但是有关这个词的来源,并不是因为我们人类恰好都将母亲称作mama(这可是一个天大的巧合),而是源自婴儿的嘴唇和母亲的乳房。
不知大家有没有发现一个有趣的现象,我们在看一些外语片的时候。不管是英语,法语,韩语,印度语等等都把母亲叫做妈妈或是带有妈字音。这是一种巧合,还是另有缘故?有一种说法是,与欧洲殖民有关。欧洲国家19世纪以后,在世界各地都有殖民地。特别是英国,殖民地遍布世界各地,号称日不落帝国。
因为假设一下当你回家,恰逢你亲爱的父亲也在家中,或在忙碌或在喝着茶,那么无论你说“爸我回来了”还是“爹你干啥呢”,老父亲若是对此反应很大,大概率都不会由于你用了个不大常用的称谓,而更可能是刚擦干净的地,你不知哪蹭的一脚泥直接就踩进来了。