电影《哪吒》系列中，多次出现一句台词——“急急如律令”，这句台词到底是什么意思？其实，在秦汉时期的公文里就多次出现这句话。当时公文常以“如律令”或“急急（疾）如律令”结尾，意思是立即按照律令条文执行。随着日常文书频繁使用，这句话也演变成了“催促执行”的意思。
《哪吒2》在海外掀起观影狂潮影片中的“急急如律令”到底怎么翻译引起了广大网友的讨论今天带你去汉代简牍中找一找它的来源↓↓01“如律令”究竟是什么意思？1990年，悬泉置遗址出土了一枚“迎天马简”。简文内容是，朝廷派专人前往敦煌迎天马，出长安后，从右扶风往西直到敦煌。
《论语》在国学经典中算是一部比较容易读懂的书，但是有些句子我们读起来还是感到很费解，如“史阙文”“马借人”之类，许多注家各执一词，莫衷一是;有些句子我们都以为读懂了，但是细究起来，也常常言人人殊，比如“切问近思”，或以为“切问”为“恳切地发问”，“近思”为“认真思考”，或以为“‘切问’者，问所当问，切己也，非子路之问‘事鬼神’‘敢问死’之类大而无当、虚空玄远的问题。
有网友称，在海外版《哪吒之魔童闹海》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”，此事冲上热搜，后证实是谣传。在首部“哪吒”电影中，“急急如律令”的英译为“be quick to obey my command”。
极目新闻首席记者 戎钰近日，谢霆锋的名字频频登上热搜，不过这次他收获全网关注，不是因为与歌坛天后的稳定恋情，也不是又演了什么危险动作片，而是他所创立的美食品牌推出的爆汁烤肠累计销售额高达15亿元。娱乐圈“顶流”谢霆锋，原来早就成为“成功企业家”谢霆锋了。
