由于中英文之间的背景文化差异，很多词我们是不能直接按照中文字面意思翻译的，不然闹笑话的同时还让人搞不懂。比如把“天天向上”翻译成day day up, 把“加油”翻译成add oil, 把“我尼玛”翻译成I you mom等等。
