最近大家的朋友圈有没有被北京话刷屏了呢?如果没有看到的话快来跟直播君一起读一下!一二三开始!怎么样?读懂了没?读懂在下面评论留言!除了北京话台湾的“国语”部分字眼也有懒音例如:“欧皓辰!你造吗,为直都,宣你!我的脑han我的心,我全身上下每一个器官都在说着,我宣你!你造吗?!
一旁的90后同事为两人打圆场:“不是,barbecue是‘完了,很严重’的意思。”但作为研究方言近七十载,主编过《广东粤方言概要》《广州话正音字典》的语言学家,詹伯慧同样认可方言的重要性:“我们从小接受爱国主义教育,课本里总是说‘我们的祖国地大、物博,人口众多’,我还要加一句‘语言丰富’。中华民族五千年的优秀文化,都是以当地语言作为载体的。”
作为广东、广西、香港、澳门和东南亚地区乃至国外众多华人的主要语言,可见粤语十分重要。有见及此,Google(谷歌)邀请会粤语和英语的网友登上Google TranslateCommunity,帮忙将英文词句翻译成粤语,也可以参加翻译核对工作。
“食咗饭未呀(吃过饭了吗)?”“得闲饮茶(有空一起喝茶)。”“做人最紧要嘅係开心(做人最重要的是开心)!”02:35视频来源:微博@中国电影报道(02:35)6月29日晚,“湾区升明月”2023大湾区电影音乐晚会于中国香港举行。晚会上,身为主持人的内地艺人吴京大秀粤语。