口头禅对于每一个人，每天都会说，那么你会用英语表达吗?看看你常说哪些?1.Whatever.随便!2.I don't know.我不知道。3.You got a problem?你有病啊!4.This is so meant to be!这就是天意!5.Really?真的假的?
阿槑 · 3分钟前发布· 阅读（1）评论（0）“one car come, one car go, two car pengpeng, one car die.” 这样的典型“Chinglish”（中式英语）无论是中国人或是外国人看了都不禁会心一笑。
随着中国的强劲发展，汉语的影响力日渐强大。在大家前往海外目的地的时候，都会不时地看见我们的方块字，这既让我们觉得亲切，又给一些外语不那么灵光的同胞带来很多便利。尽管这样，当我们身处异国他乡之时，还是会有和当地人交流的场合。即便我们身处国内，当今社会，哪个人身边没几个歪果仁呢？
The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together， just like Christmas in the West.
1.Whatever.随便！2.I don't know.我不知道。3.You got a problem?你有病啊!4.This is so meant to be!这就是天意!5.Really?真的假的？6.What is the fuss?吵什么?7.Still up?
在国内，上英语课时班长喊“起立”Stand up，然后同学们向老师问好。英语国家的人这时候会说All rise而不说Stand up ，这就是所谓的Chinglish即中式英语——用中国人的方式说英语。下面为大家举例日常生活中最常用到的英语口语，让我们一起看看这些神翻译吧!1.
那些中国式翻译葬礼：party of deathparty???我谢谢您嘞~！！小编还知道一个真实而且有意思的英文翻译叫做死不瞑目turn in one's grave在棺材里打滚哈哈哈哈哈笑死我了我第一次看见的时候差点笑没了滴水之恩，涌泉相报你滴答滴答米，哎哗啦哗啦油！！
很多中国人在说英语时有时会不经意间说出一些“中式英语”，不仅老外听到会摸不清头脑，中国人看到了也常常忍俊不禁。做好准备，下面就为你盘点那些让人爆笑的中式英语，看的时候一定要坐稳喽！1．we two who and who？ 咱俩谁跟谁阿。2．how are you ?
1998年，马来西亚华人赵里昱认为中国宇航员应有专属词汇，在论坛中首次创造该词。语言是文化载体，也是交流工具，东西方语言在文化交融中彼此借鉴，通过音译或意译使用来自彼此的词汇和概念，这就是语言学中的借词。
中国的汉字文化博大精深，我们常说，一字有百意，一词有千解，而成语、俗语则更是中国文化的集大成者。但是在中国文化走向国外的路途中，成语就变成了“绊脚石”。因为文化的差异，经常会有人把成语翻译成各式各样“奇葩”的句子。看完之后，心中不禁五味杂陈。
Welcome to ALO7’s Power to Learn. Today’s story is The Tortoise and the Hare， retold by Jenny Lam and Sheila Higginson， and narrated by Judy Luxton.
