其执导卢燕金就是新加坡版《神雕侠侣》的导演，《小娘惹》电视剧以一个大家庭几代人的恩怨情仇，融合娘惹文化精髓，展现了新加坡的历史变迁，峇峇娘惹，是十五世纪初期定居在马来亚的满剌伽、满者伯夷国和室利佛逝国一带的华人后裔，是古代中国移民和东南亚土著马来人结婚后所生的后代，大部分的原籍是福建或广东潮汕地区，称为baba nyonya，峇峇娘惹是音译，在土生华人，在马来西亚的马六甲、槟城、新加坡都比较多。
央视八台正在播出传奇女性电视剧《小娘惹》，该剧翻拍新加坡2008年拍摄的《小娘惹》，郭靖宇团队没有将《小娘惹》生搬硬套到民国再配合苦情剧元素，依旧保持原汁原味的娘惹文化，值得夸赞的是郭靖宇请来了原版的导演和编剧，力求还原当年的味道。
由郭靖宇总导，肖燕、寇家瑞、岳丽娜、戴向宇等领衔主演的《小娘惹》正在热播。2008年《小娘惹》在新加坡开播时就引起空前轰动，收视率节节攀升，打破了新加坡15年的收视纪录，由此也成了一代人的记忆，时隔12年再次翻拍，有人担心会毁了经典。
近日由郭靖宇执导，肖燕、寇家瑞领衔主演的年代剧《小娘惹》，登陆了央视并火爆了荧屏，该剧因翻拍自12年前的新加坡同名电视剧，话题度很高，在网友中引发了一波回忆潮，大家就新旧两版“谁更好”这一问题，一直争论不下。
来源：【人民网】时光的琴弦轻轻拨弄，思绪飘回2008年。那时，新加坡电视剧《小娘惹》悄然为我推开一扇初窥娘惹文化的窗。主题曲《如燕》歌词优美，旋律动听——“思念如燕，它飞舞舌尖，若是真爱，配尝几分苦甜……”仿若一只灵动的燕，轻轻掠过心湖，泛起层层涟漪。
当季风掠过马六甲斑驳的骑楼，辣椒与虾酱在娘惹锅中沸腾出乡愁的香气，绣满牡丹的卡芭雅长衫，在蕉风椰雨中摇曳生姿，这是闽南文化漂洋过海的600年叙事。据2024年秒懂百科统计数据，全球闽南话使用人口已超8000万人。最早“出海”的闽南人，用一座城、一桌宴、一针一线，在全世界写下传奇。
若永恒太长，借一瞬时光。陈洁仪在“我是歌手”上的那曲《心动》已经是很久之前的事。但余音仍在。华语音乐的来处，本身已经可以不分国别。而奉若神明的人里，有得是从新加坡来的，孙燕姿、蔡健雅、林俊杰，新加坡歌手在华语音乐圈地位在近十年达到巅峰。
