中华文化博大精深一不小心读错发音分分钟讲成另一个词即使发音正确了也难保大家不大开脑洞听错意思近日小西看到一个 “考汉语听力遇到周杰伦” 的视频,在微博上火了!有网友找来四个外国学生,给他们听几首中文歌曲之后进行“完型填空”。
对于中国孩子来说,英文应该是比较头疼的一科,同样的,对于学中文的外国人来说,中文也是十分让他们头疼的语言,外国人在学习中文的时候,常会犯一些看起来有点可笑的错误,有些中国学生肯定会说了:如果让我做中文试卷,我一定考个高分。
周杰伦的歌化身中文课克漏字填空考题,4名外国学生听了直接崩溃,无法作答。当过学生的都知道,学习一个陌生的外国语,从流行文化下手准没错,其中,以英文为例,边听边唱流行歌是许多老师推荐的自我训练方式,然对于洋人朋友学习中文,也适用吗?
一天一位外国人吃饭,看到一条横幅上写着:热烈庆祝中国队大败美国队!另外一条横幅上写着:中国队大胜美国队!然而老外不解问老板:为什么胜和败是反义词,到了你们这怎么都成了赢的意思?老板回答到:因为这是汉语呀!什么意思不都是中国人定的吗?
以下文章来源于学校共青团 ,作者刚走出考场的 学校共青团.做阳光靠谱的青春同路人~昨天是四六级考试的日子考试结束后四六级考试又双叒登上热搜为了拿到更高的分数同学们在考场上使出了浑身解数“我的耳机,怎么了?”“听力考试现在开始”戴上我翻箱倒柜找出来的耳机怎么没声音?!