随着《芝加哥警署》（Chicago P.D.）第四季正式回归，汉克·博伊特（Hank Voight）将成为众人的焦点。第三季末，博伊特为儿复仇，干掉了杀死儿子的凶手，这将对他的同事造成极大的冲击，首当其冲的便是失去了“弟弟”的琳德赛（Lindsay）。
《芝加哥警署》第四季放出了新剧照，其中来自《Quantico黑白同行》的演员李俊丽也首次亮相。她扮演一名新来的警察Julie Tay，由于之前和一名长官的恋情变故后才被调到了P.D，在剧中很多人的帮助下又调整好自我，恢复正常的生活。第四季将于9月21日回归。
在刚刚过去的美国“独立日”假期，仅芝加哥市就发生多起枪支暴力事件，超过100人遭到枪击，其中19人死亡。当地时间8日，芝加哥市长及警察局长召开发布会，对芝加哥非法枪支泛滥表示担忧。芝加哥市长 布兰登·约翰逊：今年“独立日”假期的周末，芝加哥有超过100人被枪击，19人死亡。
“芝加哥系列”又将再战一年！NBC总裁Bob Greenblatt今日在芝加哥宣布续订由Dick Wolf打造的《芝加哥烈焰》和《芝加哥警署》，两剧收视在周二和周三十点档都是冠军。此外"芝加哥系列"新成员《芝加哥医魂Chicago Meds》将在下周首播，看来也是潜力股啊。
catch sb's eyes 引起某人注意。close sb's eyes to sth 对某事视而不见。keep an eye on sth = keep a close eye on sth 密切注意...
据TVLine报道，曾出演《敢死队》、《暗黑天使》的女星Charisma Carpenter确定将加盟《芝加哥警署Chicago PD》第三季，多集戏份。她将饰演的角色曾经是律师，但后来转行成了一个大麻药店老板，据称她很可能将会成为Halstead警探的新恋人。
需要说明的是美国警察局除了宣誓警员外还包含非宣誓警员、普通雇员、志愿者等相关人员，以圣迭戈警察局为例，除了宣誓警员1，731人外，还有普通雇员2，332人、非宣誓警员601人以及志愿者840人，也就是说圣迭戈警察局的总工作人员数目实际为5，504人，但本篇为节约篇幅仅列举宣誓警员数据，还望读者注意。
这是“芝加哥系列”新作《芝加哥正义》（Chicago Justice）的首批剧照，其实也是5月11日《芝加哥警署》（Chicago PD）的剧照，因为前者的试映集将作为后者的一个常规集播出。该剧将由《反击》男主角Philip Winchester领衔主演！
【#芝加哥发生骚乱100多人被捕# ，2人中枪，13名警察受伤，100多人被捕】当地时间周一凌晨，数百人冲进芝加哥市中心打砸抢烧，与警察发生剧烈冲突，造成至少2人中枪，13名警察受伤，100多人被捕。芝加哥市长表示，这是纯粹的犯罪行为，没有任何借口。
