电影《哪吒》系列中，多次出现一句台词——“急急如律令”，这句台词到底是什么意思？其实，在秦汉时期的公文里就多次出现这句话。当时公文常以“如律令”或“急急（疾）如律令”结尾，意思是立即按照律令条文执行。随着日常文书频繁使用，这句话也演变成了“催促执行”的意思。
⇧点蓝色字关注“央视一套”《哪吒2》在海外掀起观影狂潮影片中的“急急如律令”到底怎么翻译引起了广大网友的讨论今天带你去汉代简牍中找一找它的来源↓↓“如律令”究竟是什么意思？1990年，悬泉置遗址出土了一枚“迎天马简”。
在全球多个国家和地区正式上映的动画电影《哪吒2》，因其中“急急如律令”该如何翻译的问题，成为近来中国网友们热议的焦点。我们在很多影视、小说当中，看到道士驱邪驱鬼的时候，都会念叨一句话“急急如律令”，那么它到底是什么意思呢？“急急如律令”的源头，最早可追溯至汉代公文用语。
中新社北京2月12日电 (记者 应妮)即将在全球多个国家和地区正式上映的动画电影《哪吒之魔童闹海》，因其中“急急如律令”该如何翻译的问题，成为近来中国网友们热议的焦点。“急急如律令”的源头，最早可追溯至汉代公文用语。
截至2月12日10时，春节档影片《哪吒2》的票房已经接近92亿元。2月11日晚，据猫眼专业版和灯塔专业版最新预测，《哪吒2》的票房有望再创新高！如果预测能够成真，那《哪吒2》将进入全球电影票房榜前五名。
