1、绝代双骄青椒炒红椒2、红灯区辣子鸡丁。被坑网友表示，几坨少的可怜的鸡丁淹没在红辣椒中，果然是“名不虚传”啊!3、波黑战争菠菜炒木耳4、中国足球臭豆腐烧猪脚，我想，这个应该没人会反对吧!5、穿过你的黑发我的手海带炖猪蹄。
不久前，朋友传给我一系列图片，是他在美国搭乘皇家加勒比海邮轮出游时拍的，他发现邮轮上菜单的翻译十分搞笑，这份菜单上有着多国语言的翻译，朋友说，这根本就是Google翻译再版，例如英式培根被直译为“英语培根”，绿豆汤变成“绿分裂豌豆汤”。谁说只有中国人乱翻英文，美国人翻译中文更给力。
中国的美食文化真是博大精深，别说色香味形的千变万化，就连起菜名也是别出心裁，令人回味无穷。其中有一道菜，书中是这么写的:“先把一只火腿剖开，挖了二十四个圆孔，将豆腐削成二十四个小球分别放入孔内，扎住火腿再蒸，等到蒸熟，火腿的鲜味已全到了豆腐之中，火腿却弃去不食。
1.那个着名的“穿过你的黑发的我的手”——海带炖猪蹄2.我在公司楼下的饭店点过一道菜“母子相会”，菜上来一看，晕！居然是黄豆和豆芽！3.我点过一个“雪山飞狐”的菜，就是炸虾片(白色)，上面有几个很小的炸虾皮4.“走在乡间的小路上”，天呀，竟然是红烧猪蹄，然后边上镶点香菜5.
最近，一张年夜饭菜单在宁波人的微信群火了！据说能全部看懂的都是老宁波，这份“加密”版菜单，你能认出几个？“又包花”“草才红”“田更”“汉子”“流王”……猜出字谜的一瞬间，很多网友都笑喷了。也有人说，这是老底子厨师开的菜单，现在难得一见了，很真实。
做食堂的朋友都知道我们所有厨师都不怕炒菜，就怕开菜单，特别是做管理的厨师朋友都深有体会，因为菜单开好了成本上去了老板赚不到钱，菜单开差了员工吃不好要投诉，为了老板赚钱，为了让员工吃好，为了菜品不重复，每天开菜单核算成本是我们食堂厨师最头痛的一件事。
