林冲是水浒传最具有悲剧色彩的传奇人物,他空有一身好武艺,却始终不能得志,最辉煌的时候做过京城的八十万禁军教头,然而好景不长,很快就因为媳妇的相貌问题,惹上了不该惹的人,最后风雪山神庙,雪夜上梁山,演出了一幕幕荡人心魄的悲剧故事。
只不过随着大家对《水浒》以及宋朝历史的了解,才发现这么多年对三人的官职有深深的误会,尤其是林冲,听起来十分威风的八十万禁军教头,其实只是一个小的不能再小的官职,那么这三人的职位放到现在,相当于什么级别呢?
林语堂先生在他用英文写作的《苏东坡传》中是这样翻译的:中书门下平章事—— General Control Head of the Chancellery and the Imperial Secretariat。