很多人知道东北话都是在春晚上赵本山开始的,本山老师的作品,不但给人带来了欢笑。东北方言其实也是分很多区域各不相同,但大多数词汇是相通的,因为相当一部分时间我国东北地区有很多满族人居住,经过多年的交流融合,很多满语也融入到汉族生活的沟通中来,这就是东北话的一部分是来源于满语的词汇的原因,比如:有个歌手雪村有一首歌叫《东北人都是活雷锋》有句歌词唱的是“俺们那嘎儿都是东北人”,这其中的“嘎儿”,是“嘎搭”的儿化音,“这嘎儿”“那嘎儿”就是“这里”“那里”的意思。
名词解释:“吗喽”一词源自两广地区的方言,原本的意思是猴子。之所以成为网络流行语,源自2023年砂糖橘热门时期,各地网友在互联网上不断催促广西砂糖橘上市,而广西人民自嘲表示“吗喽的命也是命”意在“别催啦,在忙了”,后这一热梗在网络上不断传播。
在南阳,有一种闪电叫扯闪,有一种聊天叫拍话,有一种惦念叫膺记,有一种慌张叫舍急,有一种冒失叫烧毛,有一种笨蛋叫板货三,有一种傻瓜叫信球,有一种舒服叫美气,有一种漂亮叫支楞,有一种否定叫不沾闲,有一种干什么叫抓里,有一种说话叫蟹火,有一种骗人叫表人,有一种再见叫改一儿见。
搜集并整理罗山方言,是我多年来的一个想法,但由于多种原因,一直没有完成。前几天,我和一位在京的学者聊天,谈到他最近出版的《治家通鉴》一书,建议对方编纂出一本有关民风民俗,尤其是方言注解类的书籍,肯定特别有意思。
1、滋洇滋洇——指慢慢喝酒。如:王哥,晚上到我那滋洇两口去啊?2、丝孬——指食物变质3、死眉塌哈眼的——指办事不看眼色不灵活。4、拾漏毛儿——指钻空子得了便宜。如:老王病了,让他小子拾个漏毛儿占人家名额出国了!5、哩哏儿棱——指装糊涂,办事敷衍。