画面中食客端着羊肉泡馍、biangbiang面、卤汁凉粉大快朵颐，字幕和配音在中、英、法、日、泰等国语言中切换……12种西安特色美食配上10国语言。最近，西安外国语大学的学生们，用这样一部纪录片，向全世界展示西安风味。
陕西小吃浆水鱼鱼。 （IC photo/图）不好意思，没有开门见山。在进入“陕西小吃”“英文”这两大主题之前，请容我先兜个小圈子，简短说明一下相关背景。我是新浪微博的认证用户，粉丝有一万多个，绝大多数都是大陆的朋友。
到了西安，这10种美食千万别错过，否则就白来了。Roujiamo 肉夹馍。Roujiamo is one of the most famous street foods in Xi'an and is also known as China's version of the hamburger. It's usually filled with diced pork tossed with green peppers and coriander before being stuffed to fill crispy oven-baked buns.
把馍掰碎了放进碗里，加入羊肉片、葱花、蒜苗、香菜、辣椒，再倒入滚热的羊肉汤。No visit to Xi'an is complete unless you try the dumplings. They are made in different shapes， colors and flavors - sour， sweet or peppery.
Add appropriate amount of salt in the noodle water， stir well， in the cool piluo or electric cake pan into the right amount of noodle water steamed， such a piece of dough made， gluten tore into small bumps in the pot can be cooked .在面水里加入适量食盐，搅拌均匀，在凉皮罗罗或电饼铛内倒入适量面水蒸熟，这样一张张面皮做成了，面筋撕成小疙瘩在锅内煮即可。
一位外国网友描述自己第一次吃肉夹馍的感受时说:First time trying this XiAn speciality snack and enjoyed the tender braised pork meat in a crispy and highly flaky baked bun. Decent portion of fillings that wasn't overly oily or salty.
△ 西安回民街一肉夹馍店准备了充足的肉和馍△ 西安市质监局新闻发布会现场6月15日起，包括肉夹馍、牛羊肉泡馍、葫芦头泡馍、biangbiang面、蓝田荞面饸饹在内的5种西安地方小吃将有统一的地方标准。5月25日，西安市质监局召开新闻发布会，公布了标准的详细内容。
