在PC和Xbox360以及XboxOne平台发售的独立游戏《奥日与迷失森林（Ori and the Blind Forest）》是2015年最热门游戏之一。无论是艺术风格，背景音乐还是故事背景都是独一无二的，意境唯美治愈。
说到《奥日于黑暗森林》，相信熟悉Steam社区的玩家都知道这个游戏，在空灵的BGM和清新画风的背后是不输给《黑暗之魂》的难度，成功俘获了很多手残的玩家。近日微软宣布它的终极版本将会在下周的4月27日登陆Win10/Steam平台。
Moon Studios开发者刚刚已经宣布独立游戏《奥日与黑暗森林》将需要等待更长的时间迎来最终版。此前Moon Studios已经预告扩展版本，预计2015年年底前发布。不过现在Win10/Xbox One双平台已经延迟到2016年春季。
如果把时间调回到十几年前，游戏汉化可谓是一件相当奢侈的事情，所谓的“游戏本土化”不但需要发动一票人用爱发电，官方中文更是凤毛麟角般的存在，由此衍生的问题包括并不限于知名度不够的独立游戏根本无人汉化、文本量过大的作品得额外等上几个月甚至好几年、某些不负责任的汉化组大量机翻敷衍了事、几大负责任的汉化组之间暗中较劲，对人名地名和专有名词的汉化必须自成一派绝不雷同等等等等…
对于初学者来说，它的“农场”实际上是一艘穿过黑社会的船，这让我想起了另一个关键区别:你已经死了。来自 Frictional Games 的 SOMA是您在 Steam 上可以找到的最好的恐怖游戏和故事之一，并且已在 Steam Deck 上得到充分验证。
版权声明本文首发自原画人微信公共账号：CCGAA-vx无需授权即可转载，但需保留以上版权声明 上周五，《奥日与黑暗森林：终极版》终于登录 Steam 和 Windows 10 平台。如果你玩过这款去年大热的游戏，一定会对游戏呈现出的如梦幻境留下深刻印象。
热爱单机游戏的小伙伴大家好！这次给大家盘点了2016年5月9日到2016年5月15日这一周游侠LMAO汉化组及游侠民间雪樱汉化组发布的汉化作品，喜欢游戏的小伙伴不要错过哦~下周还有不少新游戏的汉化要出哦！
